Auf stattliche 24 Staffeln kommt die Anime-Serie um die Pokémon und ihre Trainer mittlerweile. Die fünfte Staffel entstand 2001 und trägt den Titel „Master Quest“. Die Season bildet den Abschluss der Story, die sich über die gesamten ersten fünf Staffeln erstreckt hat. Polyband hat die komplette fünfte Staffel als DVD-Box veröffentlicht.

Da die Arena von Oliviana City vorübergehend geschlossen ist, machen sich unsere Helden auf zum Strudel-Cup – und Misty will mitmachen! Unterwegs finden sie heraus, dass Jessie, James und Mauzi nicht die einzigen Mitglieder von Team Rocket sind, vor denen sie sich in Acht nehmen müssen, auch wenn das niederträchtige Trio noch ein paar Asse im Ärmel hat! Nach einem heftigen Kampf mit dem letzten Arenaleiter geht Ash zur Silberkonferenz. Aber ist er gut genug, gegen seinen alten Rivalen Gary zu bestehen?

Episodenliste:

1. Mitten im Strudel

2. Hoch hinaus

3. Die große Lampi-Parade

4. Corasonn Schabernack

5. Auf der Suche nach dem Silberflügel

6. Octillery im Abseits

7. Duell der Helden

8. Gute Freunde – Heiße Rivalen

9. Die Digda-Dieb-Division

10. Silber zu uns

11. Das Comeback von Butch und Cassidy

12. Lugia in der Falle

13. Versprochen ist versprochen7

14. Der Hoothoot-Express

15. Nerven aus Stahl

16. Bisasam im Diplomatendienst

17. Vier sind eins zu wenig

18. Aufstand der Pokemon

19. Extreme-Pokemon in Eiskirchen

20. Das Ei ist weg

21. Phanpys wahre Freunde

22. Zurück ins Team

23. Vulnona im Nebel

24. Rabauz mach Rabatz

25. Die Xatu und die Zukunft

26. Gefährliche Radiowellen

27. Armes Garados

28. Der eiskalte Norbert

29. Der Eis-Preis

30. Von wo der Wind weht

31. Manche mögens heiß

32. Hokus Pokemon

33. Kristallklare Sache

34. Das alte Lied

35. Erleuchtung für alle

36. Der Poke-Reim-Battle

37. Vom Himmel gefallen

38. Böse Zukunft

39. Abenteuer im Park

40. Folgenschwere Verletzung

41. Kein Episodentitel

42. Porentief rein

43. Der Drachenzahnvon Ebenholz

44. Dasrasende Dragoran

45. Orden Nummer 8

46. Die Orden sind weg

47. Pure Enton-Power

48. Wiedersehen mit Ärger

49. Fang das Larvitar

50. Das legendäre Entei

51. Auf der Suche nach dem Paradies

52. Elekid ist weg

53. Larvitar – Superstar

54. Geheimnisvolles Icognito

55. Glücklich vereint

56. Ein Sniebel geht um

57. Die Flamme des Ho-Oh

58. Schiggy für Ash

59. Ein entschiedenes Unentschieden

60. Alte Rivalen

61. In der Hitze des Gefechts

62. Spiel mit dem Feuer

63. Zeit des Abschieds

64. Auf Wiedersehen, Freunde

65. Endlich in der Hoenn-Region

Die fünfte Staffel bildet mir ihren beeindruckenden 65 Episoden den krönenden Abschluss der Originalserie. Ab der sechsten ging es dann mit „Pocket Monsters: Advanced Generation“ weiter. Die fünfte Staffel bietet erneut die gelungene Mischung aus Humor und actionreichen Kämpfen der kleinen Monster. Die beliebten Trainer sind logischerweise ebenfalls weiterhin an Bord. Tolle Serie, immer noch bis beste der kompletten Anime-Reihe. Kann man sich einfach immer wieder ansehen: Die acht Discs zeigen die Folgen in der gewohnt guten Bild- und Tonqualität. Als Extra gibt es einen Episodenguide.

DVD / 8 Discs / Polyband / 1355 min / FSK 6